JANINA KRONLUND

Res billigt.
en grej som många tror är att det är dyrt att resa, speciellt till usa. det blir precis så dyrt som du gör det. har du en bestämd tidsram du måste pricka resan inom så är det klart lite svårare att resa billigt. det är inte alltid billigt att beställa resan långt på förhand, men då har du i alla fall säkerheten om att dina flyg är bokade och resan blir av.
 
hursomhelst! för två år sedan hade jag ganska bestämda datum på hur jag kunde resa: då sommarjobbet slutade, innan skolan började. två veckors tid och min semester skulle vara i två veckor. det slutade med att jag betalade över 900 euro för tur-retur-flyg till miami från helsingfors. med mellanlandning. bara flygen. alltså hör ni, vi måste sluta betala sådana hutlösa summor, det är helt sjukt.
 
ska ge er mina bästa tips istället.
 
 
1. en sida som jag verkligen vill tipsa om är lentodiilit.fi (klicka här), det är på riktigt där man hittar sina deals. det tipsar om exempeldatum då man får billiga flyg (eller billiga paketresor med flyg och hotell) till olika destinationer. jag brukar klicka in mig på länken till det billiga flyget och sedan byter jag datum för att kolla om det även finns billiga flyg då jag skulle vilja resa.
 
jag brukar vaka över denna sida som en hök. någon paketresa har jag inte provat, men hela förra våren kantades av billiga tur-retur-flyg till usa. jag visste ju att jag ville dit på hösten. en sommardag kom dealen: cirka 300 euro från helsingfors med sas. yaaaas! böt departurestad till vasa (bra med sas är att det flyger till stockholm, därifrån det går flyg typ överallt) och arrivalstad till newark (lugnaste flygplatsen i new york, finns tre). min tur-retur-resa från vasa till new york kostade 414 euro. 
 
en liten mellanlandning är nödvändig när man flyger från vasa, så det blev väl en timme på arlanda. när man flyger från vasa till arlanda behöver man inte mycket tid att byta flyg, eftersom vaa-arn blir ett utrikesflyg så man är redan i rätt terminal. en timme på arlanda räcker bra och väl.
 
på 10 timmar och 30 minuter hade vi tagit oss från vasa till newark (jämför: när jag skulle hem från oslo förra hösten tog det 15 timmar). det går inte snabbare än så. 414 euro är seriöst ingenting och det är precis på den prisnivån vi befinner oss för tillfället. dessa är några deals på tur-returer just nu:
 
  • helsingfors till washington, 280€
  • åbo till gdansk, 20€
  • helsingfors till kenya, 394€
  • tammerfors till bremen, 52€
  • helsingfors till kambodza 505€
  • från helsingfors > fyra dagar i prag med hotell, 244€
jag rekommenderar att hålla koll på lentodiilit ungefär hela tiden, speciellt om du är ute efter en resa. tidigare i år fanns det tur-returer till hong kong för ungefär 300€. just nu skulle jag inte betala mer än 500 euro för att resa till usa, allt över femhundringen är slöseri med pengar. ju mindre pengar du lägger på flygbiljetter, desto mer har du att lägga på nöje när du väl är på plats.
 
 
2. du får ungdomsrabatt upp till typ 26 år, både på finnair och sas! tänk inte ens på flygsökfunktioner som momondo innan du har sökt igenom sas och finnair. sökfunktionerna hittar inte ungdomsprisen, så du måste hitta dem själv. ppssst. jag och tobias flög med sas till zürich (via arlanda) från vasa och det kostade ungefär 300 euro per person.
 
  • när du bokar på finnair: vid bokningsskedet byter du vuxen mot ungdom
  • när du bokar på sas: googla sas nuorisohinnat och klicka dig vidare
jag tycker detta är värt att tänka på: hur mycket resurser (tid, pengar) kostar det dig att ta dig till helsingfors för att flyga därifrån? tar du tåg så plussas din resetid med cirka 5 timmar / med buss 7 timmar. tur-retur-flyg från vasa till både stockholm och helsingfors kostar minst 100 euro om det är din enda resa.
 
flyget vaa-zürich-vaa kostar alltså 300€. vi säger att tur-retur-resan helsingfors-zürich kostar 180€. tågbiljetterna vasa-helsingfors-vasa blir 60€. anser du att det är värt 60 euro att förlänga din resetid med de timmar som går åt att sitta i tåg? du bestämmer. där kan du spara i det du tycker är viktigare: pengar eller sammanlagd resetid.
 
personligen föredrar jag oftast att resetiden blir så kort som det bara är möjligt. förra hösten däremot, då jag skulle till oslo så prioriterade jag inte tiden. när jag bokade onnibus för rutten vasa-helsingfors-vasa så betalade jag EN EURO per väg. då var det värt att förlänga restiden.
 
(boka onnibuss långt på förhand. de har ett visst antal platser för 1€, visst antal för 2€ osv. bokar du sent kan det kosta 15-30€ beroende på hur bra platserna gått åt tidigare. om du är över 25 och inte längre får intterraila i europa till halva priset (ca 400€ för 4 veckors tåg) så kan man checka in europas onnibussar, t.ex. lågprisbussbolaget flixbus)
 
 
3. skippa den stora väskan och res med handbagage. halåå, de flesta flygbolag chargar extra om du tar en resväska med dig (40-80 euro extra på en tur-retur). som handbagage kan du ha en väska som du drar med dig. packa smart. du behöver knappast sjutton kjolar & tretton tröjor & tre jeanspar bara för att.
 
  • megainsidetips: du kan ha en väska som du drar och en ryggsäck, ingen kommer stoppa dig.
  • ryggsäckstips: ingen kan förstå hur mycket innehåll man får trängt i fjällrävens kånken.
 
4. ooooch när du reser med endast handbagage (okej annars också, men du får betala extra för bagaget) så kan du bra titta på tui's pelkät lennot (tryck här). förra året jobbade fanny på sardinien och jag hade vaktat tui's flyg till sardinien som en HÖÖÖK (alltså jag refreshade sidan några gånger varje dag). jag var lite flexibel med restiden och ordnade så att jag hade en ersättare varje jobbtur som var inprickad, ifall jag skulle åka.
 
en vecka gick priserna ner till 55€. TUR OCH RETUR TILL SARDINIEN från helsingfors. heeelt sjukt. jag kunde inte åka just då, men lade siktet på veckan efteråt. priserna stod på 300€. på torsdagen var priset 155€. det finns billigare, tänkte jag. våga chansa lite. på fredagen sjönk det till 95€. jag skulle till en villa över helgen och vågade inte chansa längre, så jag bokade. 95€ är inte helt fy skam det heller :D men ja, om du kan vara lite flexibel så ska du bara våga vänta.
 
att greppa tag om de bästa dealsen är förresten lättast om du reser ensam, eftersom det ofta lämnar enstaka ströplatser kvar. två personer går också ofta bra. det är lite svårare om man är fler än två personer. men tre-fyra pers blir ganska optimalt för då ryms man alltid i ett hotellrum och behöver bara en taxi.
 

5. drömmer du om en karibienkryssning? MEN ÅÅÅK. checka in royal caribbean eller norwegian cruiseline. du behöver inte åka med det pampigaste kryssningsfartyget och du behöver inte vara borta två veckor. what about en fyra-dagars-kryssning? på båten får du äta frukost, lunch och middag samt dricka vatten/saft (alkoholpaket kostar extra). men så gott som all inclusive. du får bo i en hytt (sämsta hytten har samma standard som en basic hytt på silja/viking line/sverigebåtarna/finlandsfärjorna ni vet). dessutom kostar detta typ 100 euro/person/natt. skulle man ens få ett hotellrum + tre mål mat för den summan annars?
 
tiips: du får beställa mer än du tror. när vi var på middagen hade vi två servitörer som passade upp vårt bord. vi beställde in tre förrätter, två huvudrätter, tre efterrätter. per person. åt så mycket vi orkade. och det var helt okej. efteråt gick man bara iväg, för allt var redan betalt :)
 
det som man dock ska vara redo för är att man får tippa lite extra i slutet, dina servitörer (som verkligen gör allt för dig) vill ha sitt. den tipen du ger är det som de lever på, så var generös om de gjort ett bra jobb. lite jobbigt för oss som inte lever i en tippingkultur, men halåå det är deras lön. det som vi dock inte var redo för var att de chargade kreditkortet lite extra i slutet, som en basic tip som skulle delas mellan alla arbetare på fartyget. tråkigt när man inte visste om det innan, men nu vet man bättre.
 
SÅ: boka din billiga kryssning (rekommenderar dock att ta balkonghytt, men en basic hytt utan fönster går faktiskt riktigt bra), boka dina billiga flyg och bara åk, vad väntar du på.
 
 
6. även om jag inte alltid själv följer detta råd så ska jag självklart ändå tipsa om att bo billigt. har du en kompis som studerar i staden, kan du bo hos henne? eller en släkting som jobbar på ön, kan du bo hos honom? känner de någon som känner någon?
 
har du hört talas om couchsurfing? om inte, så är det dags att gå med direkt (klicka här). du kan söka efter det ställe du kommer att besöka och så kollar du vilka värdar som bjuder in till nattplats. du kan få en säng eller en soffa. du kanske måste kocka ihop något typiskt finskt som tack för gästvänligheten. helt super, speciellt om man gillar andra kulturer och att träffa nya människor. exempelvis, när jag, emma, hoai/milja bodde i taklägenheten så bjöd vi sammanlagt in 6 resande främlingar som fick sova över hos oss.
 
annars kan man checka in air b'n'b, har inga personliga erfarenheter av tjänsten men det ryktas vara ett bra sätt att fixa boende, speciellt om man är ett litet större gäng, typ familj eller många vänner som reser tillsammans.
 
och hör ni, vill man inte betala för hotell så finns det hur många hostell som helst. det är hur fine som helst att bo på hostell. det går ju att googla lite innan (hahah när vi bokade hotell i miami så läste josefina reviews om kackerlackor, så vi avbokade och bokade ett nytt hotell. lite research skadar aldrig).
 
 
 
7. hyr en bil. man får se så mycket mera och man känner friheten. bensin är inte så dyrt på alla ställen (speciellt inte i usa), vi är vana med rätt dyra priser i finland. ju fler personer ni är, desto billigare blir det.
 
exempel: jag och tobias hyrde bil i fyra dagar när vi var i schweiz. vi kunde åka runt fritt, precis dit vi ville, precis enligt vår egen tidtabell. bensinen blev cirka 100 euro, hyrbilen kostade 260 euro. (kom ihåg att ha extra limit på ditt kreditkort eftersom biluthyrningsfirman håller en reservationsavgift som du senare får tillbaka). om vi hade åkt tåg till zermatt och tillbaka så hade det i värsta fall varit en resa på 20 timmar med byten och 140 euro per person. vi hade inte tid att hålla tidtabeller eller att resa i tjugo timmar.
 
hyrbilen blev alltså 180 euro per person för oss, och då var det inte en lång round-trip utan fyra dagar då vi kunde köra hur vi ville. en bil rymmer fem personer, så hade vi varit fem hade det blivit 72 euro per person. jag anser att man verkligen ska hyra en bil, man ser så mycket mer och får så mycket mer ut av resan!
 
 
8. gå inte i turistfällorna :D det är alltid billigare att äta mat en bit utanför turiststället. tänk t.ex. att beställa en surf'n'turf mitt på times square? orka bara gå en tio minuters promenad och priserna faller direkt. beställa biljetter till broadway tre månader på förhand och betala fullt pris? naaah, den röda boxticketstudion vid times-trappan slumpar biljetter till halva priset innan föreställningarna. gör lite förhandsresearch så vet du vad du ska akta dig för.
 
dessutom - ha studiekortet i plånboken. flera museum i europa har gratis inträde för studeranden, men då måste du kunna bevisa det.
 
 
9. FUSKAR BÄST VINNER MEST. du måste börja fuska. (observera dock att dessa fusk är lättast att genomföra om du bara reser med handbagage).
 
  • om du ska åka till typ paris: sök flyg vart som helst. kolla typ barcelona, marocko, miami, vad du än kommer på. det är ofta billigare att hoppa av på mellanlandningen, även om du egentligen har flyg att åka vidare. det är klart att du får hoppa av. åk från helsingfors via paris till barcelona, betala 150. helsingfors till paris, 230. vad väljer du?
  • tur-retur-flyg blir ofta billigare än att bara åka en väg. så även om du bara ska åka en väg (typ helsingfors-vasa) så kan du boka tur-retur och bara strunta i att använda returfärden.
 
 
10. res så billigt som möjligt så kan du göra så mycket som möjligt. du kommer inte att komma ihåg semestern då du bara låg på stranden. skaffa experiences, prata med människor, gör saker du vill göra, se sådant du vill se, dansa, upplev, njut, lev! man känner sig aldrig rikare än när man fått vara med om en massa händelser som gör att man växer som människa och utvecklas inombords.
 
sist men inte minst, innan du ska åka någonstans: GOOGLA! så du vet vad du ska göra, så du vet hur du ska ta dig fram. onödigt att slösa tid och pengar på att åka fel eller traska runt utan mål i sikte. fråga någon som vet. det finns alltid någon som har tips att komma med :)
 
Du kommer aldrig få det du inte ber om
om du känner dig ensam så finns det ingen som kommer märka det. det finns så många människor som klistrar på sig ett låtsasleende. så många människor som gömmer sig bakom en fasad av att allting är bra även om det kanske inte är det. dessa människor kanske går hem efter skoldagen/jobbdagen och känner sig så fruktansvärt ensamma. eftersom de inte verkar vara ensamma så är det svårt för omgivningen att lägga märke till ensamheten. svårt för omgivningen att bjuda med en person på olika evenemang, eftersom personen inte visar intresse för att bli medbjuden. är du en sådan här person?
 
det är ditt jobb att ta dig ut. gör nya saker, fråga människor om du får gå till dem. får du känslan av att du tränger dig på? strunta i känslan. vem bryr sig? det är bara att fråga. bjud in dig själv på en kopp kaffe, fråga om ni ska laga tacos och äta chips, fråga om din kompis kommer ut på en promenad.
 
någonstans sitter en mormor i sin ensamhet och väntar på att få en kaffeinbjudan till sitt barnbarn, som lever ett hektiskt liv blandat av skola, arbete och jämnåriga vänner. detta barnbarn kanske är du? det kanske är du som inte hinner ta kontakt. det kanske är du som är barnbarnet som inte vet hur ensam mormor är, som kanske inte hunnit tänka på saken. hur fixar vi denna situation? jo, om mormor känner sig ensam, så kanske det är mormor som ska slå en signal och fråga "hej, är det ok om jag kommer på kaffe om en timme". det må passa eller inte, men mormor har i alla fall försökt göra något åt situationen. om mormor sitter och väntar kanske hon väntar förgäves. 
 
sluta leka någon slags offer.
 
fråga efter det du vill ha. anmäl dig till det du vill göra. sluta vänta på att någon ska bjuda med dig till festen, bjud in dig själv. det värsta du kan få är ett nej. för kära vän, det du inte ber om kommer du aldrig att få. det är ingen som kan läsa dina tankar, ingen som känner dina drömmar. express yourself. tala högt, berätta, skriv. låt människor i din närhet veta vad du vill. veta vad du drömmer om. om du vill bli nominerad till finlands lucia eller årets österbottning eller dagens roligaste finlandssvensk, berätta åt någon. om ingen vet att du skulle vilja det, så kommer ingen att anmäla dig.
 
fortsättningsvis, förvänta dig inte att allting ska vara gratis.
 
är du bra på något, ta betalt för det. kanske inte fullt pris av din bästa vän, men något litet. för en person som inte kan säga nej till att hjälpa folk, kommer känna sig utnyttjad i något skede. lagar du ögonfransförlängningar, ta betalt för materialet och lite för tiden du lagt ner på det. bildediterare/videoklippare vet hur länge det tar att redigera bild/filmmaterial. om du fotar ett evenemang, se till att få något tillbaka. om du editerar en bild, be om en tjänst i gengäld.
 
nu menar jag inte att du ettutre måste förvandlas till en girig joakim von anka som inte vill låna ut något och som alltid tar betalt för allting. men det handlar om tjänster och gentjänster. är du bra på någonting - låt inte andra trampa på dig. stå stadigt, våga ta betalt för utfört arbete och våga säga nej.
 
och för guds skull. har du en kompis som bara hör av sig när hen vill ha något (men som du aldrig får något tillbaka av)... dumpa hen. hejdå kompisen. att göra slut med en kompis kan vara minst lika svårt som att göra slut med sin partner, men i vissa fall måste du göra beslut som är för ditt bästa.
 
kom också ihåg att det  finns en baksida på medaljen. är din kompis bra på att sminka så kan du ge henne några euro för att ha festsminkat dig i två timmar. två timmar av hennes tid har hon gett dig så då kan du väl ge något tillbaka. och kompisen som alltid skjutsar dig, ge denne en liten bensinpeng innan hen hinner be dig om det. en bil kostar så mycket mer än bara bensin och är din kompis schysst som skjutsar så är det bara uppskattning och ett fint tack att ge en liten peng. inte mycket bort ur din ficka, och din kompis kommer hellre skjutsa dig än den där andra kompisen som aldrig ger något.
 
jag tror att det långt handlar om små gester av tack i vardagen. att visa att man är tacksam. att man uppskattar saker och ting. kanske du kan tvätta din disk när du ätit middag hos din syster som inte har någon diskmaskin? det är en helt annan sak om hon säger "nej men lämna det på sinken", för du har i alla fall försökt erbjuda dig.
 
gå inte runt och dalta på saker. speak up your mind. är det någonting som trycker ditt hjärta, tala om det. om du blivit ledsen för någonting, ta upp det med personen som sårat dig. det blir så mycket mindre skada om du är rakt på sak istället för om du diskuterar saken med en utomstående. om du stör dig på att partnern inte tar ut roskpåsen, berätta att det stör dig. ingen kan läsa dina tankar. du måste tala högt, berätta, skriva.
 
du är din egen lyckas smed. kom ihåg det. så denna kommande vecka, om du känner dig ensam - bjud in dig själv hos någon. om du hör att två kompisar ska på bio - fråga om du får följa med. om du editerar en bild åt en kompis - be om en gentjänst. om du på torsdag för tredje gången får skjuts av en kompis - ge hen en liten bensinpeng.
 
det är så små gester som krävs för att vi ska trivas med vardagen :) :) ha det fint, pusspuss
 
"Tvångsundervisning"
vi börjar med en liten inledning till svenska vänner som kanske inte är så insatta i situationen. finland är ett tvåspråkigt land, där både svenska och finska talas. om man går i svensk grundskola så har man lektioner i finska, om man går i finsk grundskola så har man lektioner i svenska. ganska logiskt, med tanke på att landet har två officiella språk. 
 
begreppet tvångssvenska har länge varit på tapeten. det här skapar lite krig, eftersom vi finlandssvenskar är väldigt måna om att föra vårt finlandssvenska arv vidare. genom att nedmontera det svenska språket från vardagen, så försvinner samtidigt en del av vår identitet. vi är rädda för förändringar av detta slag, eftersom det finns ett invandrarfientligt parti (perussuomalaiset, kan väl jämföras med sverigedemokraterna) som även hårt kör på sin politik för nedmonteringen av det svenskspråkiga. om jag inte minns fel så var det någon persu som tyckte att man skulle skicka alla 300 000 finlandssvenskar till åland. folk tycker att svenskspråkiga finländare kan flytta till sverige. men det här är ju vårt hem.
 
våra finlandssvenska traditioner skiljer sig en gnutta från de finska, men vi grillar ändå korv och badar bastu, äter lådor på julafton, kalasar på salmiak och hejar på finland i landskamper & tävlingar. finnarna åker ut till stugan i skogen, skogen är finnarnas heliga område. finlandssvenskarna åker ut till villan vid havet, vattnet är finlandssvenskarnas heliga område. det här är ert land, det här är vårt land och det är så himla tråkigt om vi inte ska kunna leva lyckligt här tillsammans. 
 
begreppet tvånggsvenska klingar onekligen negativt. ingen diskuterar andra skolämnen som om de vore ett tvång, men samtidigt så kan jag förstå pointen. svenska läser man bara i norden, medan matematik är ett ämne man läser globalt. i get it. tyvärr så har fenomenet med att ställa sig emot svenskan växt till sig. språkkrig har existerat hur länge som helst, men kriget har verkligen trappats upp under de senaste åren.
 
det diskuteras om ett försöksprojekt att göra svenskan frivillig i skolor, antagligen i dem som är nära den ryska gränsen. människor kommenterar om att man isåfall också bör ta bort den så kallade tvångsfinskan, ett begrepp som myntats i paybacksyfte. ta för guds skull inte bort finskan ur undervisningen.
 
på högstadiet läste jag modersmålsinriktad finska. grammatiken var passligt tråkig, man gjorde uppgifterna snabbt för att man fick spela alias i slutet på timmen om man hade varit duktig. vi läste ordlistor i läxa. utarevetkuli (kalops på juver) är det enda ord jag kommer ihåg från högstadiets finskaordlista. väldigt användbart, eller vad säger ni? samtidigt kunde det vara så, att den enda gången jag pratade finska under hela veckan var under dessa lektioner. om finskaundervisningen gjordes frivillig så hade jag kanske inte suttit där, "eftersom att jag faktiskt kunde finska hemifrån". finskaundervisningen behövs absolut ifall man vill leva i finland. visst går det att bo i exempelvis österbotten utan att behöva kommunicera på finska, men det underlättar nog vardagen att kunna språket. dessutom har man större chanser att få arbete. flera lär sig finska genom jobbet, men det är ju lättare om man har en liten grund att stå på. alla bör lära sig grunderna i finska. för min del får finskan gärna vara just tvångsfinska, utan att tvång ska behöva klinga negativt. 
 
men planerna är alltså att göra undervisningen i svenska frivillig. det är ju klart att människor inte vill lära sig något om samhället ser på det som ett tvång. det är så mycket influenser som kommer hemifrån. om du aldrig är i kontakt med en svenskspråkig person och dina föräldrar ojjar sig över svenskans ställning samt kanske kastar lite negativa kommentarer över finlandssvenskheten så är det större chans att man själv bildar en uppfattning om att svenska är tråkigt och onödigt. ett barn i grundskoleålder väljer sällan själv vad hen kommer att studera. språkundervisningen skulle börja tidigare, i årskurs ett. ett sjuårigt barn väljer inte själv. en förälder som själv inte gillar svenska kommer knappast att välja svenska för barnet. lost case. 
 
jag tror att antalet människor som väljer att lära sig svenska i skolan kommer inte att nå imponerande siffror. jag tror att vi istället borde reservera ett antal timmar i veckan för att lära sig språk. utöver de språken man verkligen borde lära sig (modersmål, finska/svenska och engelska) så kunde det vara obligatoriskt att välja två språk till. ryska, spanska, franska, tyska. de språken som nu är frivilliga. jag tror att fler obligatoriska språk är den rätta vägen att gå. 
 
ta tyska som ett exempel. ett språk som jag älskar och varit intresserad av sedan åttan på högstadiet. vet ni varför jag inte valde att läsa tyska på högstadiet? jag ville inte gå miste om håltimmarna. jag ville sova en timme längre på tisdagsmorgonen och gå hem en timme tidigare på torsdagseftermiddagen. när det var valfritt och dessutom hade förlängt mina skoldagar, så sade 14-åriga janina ifrån. alltså ni läser ju själv, det är helt galet. obligatoriska timmar där du ska lära dig ett främmande språk, det behövs. för alla. inte så att en del får gå hem, för en yngre tonåring förstår nog inte hur viktigt det är med språk.
 
något som definitivt borde ändras är hur undervisningen är uppbyggd. man borde satsa mera på lek, spel och att våga prata. visst kan man läsa ordlistor till läxa, men se till att det är ord som kan behövas i verkliga livet. låt lektionerna gå ut på att dramatisera vardagssituationer: den ena är kassatant och den andra är kund, den ena är arbetsgivare och den andra söker jobb. man måste lära sig ord som går att tillämpa i vardagen. en finsk elev behöver inte lära sig om 1600-talets svenska kungahus och adelsmän som lekte med svärd. minns hur chockad jag blev när jag scrollade igenom studentskrivningarna i svenska 2011. helt horribelt och onödigt. stackars finskspråkiga som ska behöva lära sig det där. alltså nej, dra ner på grammatikens betydelse och fokusera på att våga prata. hitta nya sätt. språkbada, gör så att en finskspråkig klass träffar en svenskspråkig klass i samarbetssyfte. reformera språkundervisningen direkt! helst igår. 
 
när jag läser om att isabella löwengrips finländska businesspartner pratar engelska med företaget så blir jag så ledsen. när jag läser om att isabella föreläst i helsingfors på engelska så blir jag ledsen. jag är så stolt över att man som finländare lätt ska kunna kommunicera med människor från sverige, på svenska :) tråkigt att man byter språk till engelska.
 
faktiskt.
 
men till något positivt, vet ni hur lycklig jag är på min nuvarande arbetsplats? jag kan läsa instruktioner och kommunicera med människor vare sig det är på svenska, finska, danska, norska eller engelska. och det känns så bra! jag känner mig kunnig. hur skulle man någonsin förlora på att kunna språk? 
 
avslutningsvis vill jag uppmuntra människor till att alltid tala sitt modersmål när man ska ha service. dagligen stöter jag på människor med svenska som modersmål, som envisas med att börja konversera på finska. jag konverterar inte om diskussionen till svenska, eftersom jag anser att det är kunden som bestämmer vilket språk vi ska tala. så som en liten påminnelse, sköt era ärenden på svenska. för att lite delvis trygga den finlandssvenska framtiden. för att det svenskspråkiga ska anses behövligt.
 
du tvåspråkiga, fina människa! börja alltid på svenska. 
 
om det inte alls fungerar så kan du ju byta. vilka scenarion kan inträffa? antingen får du betjäning på ditt modersmål, och allting är frid & fröjd. i vissa fall kanske du måste byta till finska, men då har du i alla fall gett en finskspråkig person sin dagliga dos av svenska och ett ypperligt tillfälle att lära sig lite till - eller att använda den inlärda skolsvenskan i vardagen :)