JANINA KRONLUND


Wasa.
 
stad av guld, stad i ljus.
//city of gold, lightened up.
Kontrast.
i fredags åkte jag ut till skärgårdens tystnad. den nya villan är nästan klar och om vi har riktigt tur så kan vi värma upp bastun för första gången nästa helg. som jag väntat! jag har valt kaklen och fått välja färgvärlden (kan man översätta värimaailma till färgvärld? färgsättning är en gnutta intetsägande) och det blev så sjuttons fint. jag ska ta bilder när allt är klart!
 
något som däremot är klart är nya villans loft och där sov jag så gott, faktiskt så gott att jag överväger att flytta dit helt och hållet. hehe skämt åsido. på lördagen gjorde vi upp en liten brasa och grillade korv. senare på lördagskvällen spelade jag musik inför ett fullsatt oliver's inn och livets kontraster blev så himla tydliga.
 
 
// archipelago friday! our new summer house (which is actually an all around year house) is almost ready and if we're lucky we might warm up the sauna for the first time the next weekend. oh how I've waited! I've chosen the tiles and the colouration is perfect. I'll take pictures when it's done. something that actually is done is the raised loft area where I slept so well I could consider moving in. on saturday we made up a fire and grilled sausages. later that evening I was dj:ing in front of a full house at oliver's inn and the contrasts of this life became too clear.
Livet är en kaffepaus.
helgen i raseborg var fullspäckad med en massa skoj! på fredagen hade vi vinkväll hemma hos mig & tobias tillsammans med ludde, neea, fridde och benne. väldans bra diskussioner in på sena timmar, så blir det lätt när sällskapet är så här bra! som grädden på moset fick jag sova ut på lördagen, ack du ljuva liv.
 
på lördagen blev det tacopaj hemma hos nico & sara och på söndagen kaffe hos linda & miica. vet att jag sagt det förut men det finns verkligen en massa fina människor i raseborgshoodsen. på söndagskvällen hade vi bjudit in tobias föräldrar och farmor för lite mys, lite som en halvofficiell inflyttningsfest. 
 
 
självklart har vi en massa ogjort eftersom vi ännu definierar lägenheten som ett flyttkaos. efter att den här bilden nedan togs fick jag upp gardinerna i vardagsrummet men jag funderar på hyllorna. det är en stenvägg bakom och det här handlar om en hyreslägenhet där de förra hyresgästerna lämnat kvar sina hyllor. orkar jag ta ner dem för att borra hål för mina två sofftavlor? eller ska jag bara låta det vara och hänga upp tavlorna någon annanstans? vad tycker du?
 
min åsikt om guldbordet då? det överträffade alla förväntningar och jag älskar det!
 
 
// what would you do with the shelves? would you take them down to hang up the pieces of art I had in the old apartment? this is a rental apartment and it's a wall made of stone. the previous tenants left the shelves there, and I can't decide if I should let them stay and hang up the art somewhere else? send help. my opinion on my new golden table: it's fantastic, it exceeded all expectations and I love it.
 
the weekend in raseborg was filled with a lot of fun. on friday we drank some wine at our place with ludde, neea, fridde & benne. on saturday we had taco pie at nico & saras house and on sunday we went to linda & miica to have some coffee. later that evening tobias parents and grandma came over for a cozy housewarming party.