MENY
söndag i skärgården: skinande sol men knappt någon vind. passligt kyligt. glada hundar och guld i träden. jag tror en finländares liv är komplett när solen skiner och det är vindstilla. tänk dig en sådan vinterdag. vårdag. sommardag. höstdag. i väderform är sol och noll vind det ultimata tillståndet av lycka.
// sunday in the archipelago: the sun was shining, no wind, chilly enough, happy dogs and golden trees. I think the life of a finn is complete when the sun is shining but there is no wind. imagine a day of winter like that. day of spring. day of summer. day of fall. in the shape of weather, sun and zero wind forms the ultimate state of happiness. and yeah, I don't even know if this makes sense in swedish, not to even mention translated into english.
0